off and running
US
・UK
A2 sơ cấp
adj.tính từBắt đầu và tiến triển tốt
The project is finally off and running after months of planning.
adj.tính từCuộc đua bắt đầu
Once the negotiations began, we were off and running.
Phụ đề video
Pin xe điện đã qua sử dụng được biến đổi thành trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho AI như thế nào (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- So it's a very quick operation, maybe 30 seconds hot swap and then you're off and running again.
Vì vậy, đó là một thao tác rất nhanh, có thể là 30 giây thay nóng và sau đó bạn lại tiếp tục hoạt động.
- So it's a very quick operation, maybe 30 seconds, hot swap, and then you're off and running again.
Và những bộ pin được tái sử dụng này dự kiến sẽ hữu ích trong nhiều năm tới.
Tại sao lại là Trường Tiểu học Nhật Bản? 📚 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 306 (Why Japanese Elementary School? 📚 Life in Japan EP 306)
- Then we would have the final prep work to do before all the kids were finally off and running in their new school years.
Một buổi sáng thật đẹp cho việc này.
- Then we would have the final prep work to do before all the kids were finally off and running in their new school years.
Sau đó chúng tôi sẽ hoàn thành công việc chuẩn bị cuối cùng trước khi tất cả bọn trẻ bắt đầu năm học mới.
Trump Nói Với Lãnh Đạo Mỹ Latinh "Tôi Sẽ Không Học Tiếng Của Các Ngài" (Trump Tells Latin American Leaders “I’m Not Learning Your Damn Language")
- We are off and running.
Đội tuyển Ý tại World Baseball Classic đã thu hút sự chú ý trên mạng vì họ có một máy pha cà phê espresso trong khu vực kỹ thuật, điều này giải thích tại sao một trong những cầu thủ của họ lại thực hiện cú đánh ba lần.
- That was a monologue off and running.
Đó là một bài độc thoại bắt đầu.
Andy và Anderson khởi động lại truyền thống với cú sút đầu tiên trong đêm của họ (Andy and Anderson restart tradition with their first shot of the night)
- Oh my God, we are off and running.
Đó là Alex Mill.
- Oh, my God, we are off and running.
Ôi Chúa ơi, chúng ta bắt đầu rồi đấy.
Hướng dẫn Âm thanh và Âm nhạc - Thiết lập và thu âm (Audio and Music Tutorial - Setup and record audio)
- It'll give me a pre-roll, and then I'm off and running.
Nó sẽ cho tôi một đoạn pre-roll, rồi tôi sẽ bắt đầu chơi.
- It'll give me a pre-roll, and then I'm off and running.
Nó sẽ cho tôi một đoạn pre-roll, rồi tôi sẽ bắt đầu chơi.
How to Get Good at Small Talk, and Even Enjoy It
- And all of a sudden the conversation was off and running.
Đó đều là những lần quay khác nhau.
- was off and running.
Cách châm điếu xì gà đầu tiên của bạn (How to Smoke Your First Cigar)
- And obviously, the cigar is lit and then you're off and running.
Nhưng một khi bạn đang trò chuyện, đôi khi điếu xì gà có thể tự tắt.
- obviously the cigar is lit and then you're off and running.
rõ ràng là điếu xì gà đã được châm và sau đó bạn bắt đầu thưởng thức.
Andy Richter Nhớ Lần Đầu Gặp Conan | Nơi Ai Cũng Biết Tên Bạn (Andy Richter Remembers His First Meeting With Conan | Where Everybody Knows Your Name)
- And then you're off and running.
- and then you're—you're off and running.
và sau đó bạn—bạn bắt đầu và tiếp tục.
Conan O’Brien nói về việc Hoàng tử nói dối anh, phỏng vấn Obama và "Conan O’Brien Phải Đi" (Conan O’Brien on Prince Lying to Him, Interviewing Obama and "Conan O’Brien Must Go")
- Off and running, yeah.
- Off and running.
Bắt đầu thôi.
San Diego Padres vs Atlanta Braves - TOÀN BỘ VIDEO HIGHLIGHTS 🔥 Giải MLB Ngày 23 tháng 6 năm 2026 (San Diego Padres vs Atlanta Braves - FULL GAME HIGHLIGHTS 🔥 June 23, 2026 MLB Season)
- Now everybody's off and running, and then watch the athletic slide by Fernando.
Giờ thì mọi người đều đang chạy, và hãy xem Fernando trượt người khéo léo.